崔颢原文下渚多风浪，莲舟渐觉稀。

那能不相待，独自逆潮归。译文下渚的风浪很多，采莲的船只渐渐少了。哪能不相等待，自己独自迎着潮水归去呢 显然，女子对船家青年拘谨的态度并不在意，还主动邀请他与自己一起逆潮归去。与第一首相比，她对男子的追求之意有了进一步的表露。