亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔.” 这句话出自屈原的《离骚》,现在比较公认的意思和翻译是这样的： “这些都是我内心之所珍爱,叫我死九次我也绝不改悔!”

这只是意译,它的真正含义是：我将坚持我的理想和追求,纵然死一万次也决不后悔.