“染青衣执素笺”是一句古代诗句，出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。

它的意思是：穿着蓝色的衣服，手持白色的笺纸。这句话是描写离别时的场景，蓝色的衣服象征着忧伤和离别的情感，白色的笺纸则代表着纯洁和无私的心意。整句话展现了诗人对离别时的感受，表达了深深的思念和不舍之情。这句话也成为了后来文学作品中常用的表达方式，传递着相同的情感和意义。

这句话的意思是说，一个人的生活非常淡雅，穿的都是染的很朴素的衣服。写字的也是没有花纹的信纸。