1. 《渔家傲·秋思》宋代：范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。

翻译：秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。

2. 《山居秋暝》唐代：王维空山新雨后，天气晚来秋。翻译：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气凉爽，仿佛已经到了秋天。

3. 《天净沙·秋》元代：白朴孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。翻译：太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。

4. 《长安秋望》唐代：杜牧南山与秋色，气势两相高。翻译：峻拔的南山与清爽秋色，气势互不相让两两争高？5. 《秋宵月下有怀》唐代：孟浩然秋空明月悬，光彩露沾湿。翻译：一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。