1、江陵城西二月尾，花不见桃惟见李。

——唐代韩愈《李花赠张十一署》翻译：在江陵城西郊在二月底，白色的李花到处开遍，几乎看不出红色的桃花。

2、千古李将军，夺得胡儿马。——宋代辛弃疾《卜算子·千古李将军》翻译：古代的李将军，受伤被俘后还能夺得匈奴的好马。

3、投我以桃，报之以李。——先秦佚名《抑》翻译：人家送我一篮桃，我把李子来相报。

4、投我以木李，报之以琼玖。——先秦佚名《木瓜》翻译：你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。

5、南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。——先秦佚名的《南山有台》翻译：南山生枸杞，北山长李树。君子很快乐，人民好父母。

李子别上国，南山崆峒春。不闻今夕鼓，差慰煎情人。