意思:有时驻守,有时不进,有时又乘马调动。
不是来掠夺的盗匪,而是来求婚。 原文:屯如,邅如,乘马班如。匪寇,婚媾。女子贞不字,十年乃字。 译文:有时驻守,有时不进,有时又乘马调动。不是来掠夺的盗匪,而是来求婚。女子坚持不嫁,到十年就嫁。 此文出自屯(zhūn)卦的六二。屯卦是《易经》六十四卦第3卦。“屯”,囤聚。屯卦的主卦是震卦,客卦是坎卦。 结构分析:第二爻位置是阴位,这条爻是阴爻,阴爻在阴位,当位,并且与第五爻有应。当位又有应,是对主方的有利因素,所以爻辞说“女子贞不字,十年乃字”。
【屯】六二 屯如邅如,乘马班如。匪寇婚媾,女子贞不字,十年乃字。
【译】六二 聚集驻扎在村屯中境遇不顺,车辆与马匹呈分开状态,车马装饰得很美丽并且数量众多这是来迎娶新娘的,女子意志坚定地表示现在不出嫁,多年以后才会出嫁。
(“班”分布,分开。《左传·襄公二十五年》:“男女以班,赂晋侯以宗器、乐器。”“匪”通“騑” 指车马美盛。《礼记·少仪》:“车马之美,匪匪翼翼。”“寇”众多。《揚子·方言》:“凡物盛,多謂之寇。”“婚媾”嫁娶,结为亲戚关系。)