对，韩国文字的拼音化在某些情况下不能区分同音词。

历史上韩国是使用汉子的，现在的韩语是他们去中国化的产物