意思是:用盛桂之樽迎接湘夫人，把杜若草赠送给美人。

出自唐朝王维《辋川集·椒园》:桂尊迎帝子，杜若赠佳人。椒浆奠瑶席，欲下云中君。注释桂:肉桂，常绿乔木，其皮可做香料。“桂尊”指盛桂酒(切桂泡酒即成桂酒)之尊(樽)。帝子:《楚辞·九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚”。相传湘夫人为尧女，故称“帝子”。杜若:香草名。《九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。”

原文出自唐代王维的《辋川集•椒园》。直译的意思是“用芳香的桂枝迎接高贵的帝子，用高洁的杜若馈赠美丽的佳人”。