商务印书馆的版本比较好，我觉得，还是贺麟的译本比较好。