试理解回“及鲁肃过寻阳”这句话的意思就是：等到了鲁肃经过寻阳的时候。

“及”在这里表达的意思是：等到、到了。“鲁肃”是三国时代东吴孙权麾下的谋士。“过”的意思是：经过。“寻阳”指地名。

句子的意思是：当鲁肃路过寻阳的时候。

参见北宋司马光的《孙权劝学》：及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：卿今者才略，非复吴下阿蒙！