钢筋锚固端头通常可以通过机械连接来固定，常见的连接方式包括螺纹连接、对接连接和搭接连接等。

这些机械连接方式能够确保钢筋和混凝土之间的牢固连接，提高整体的抗拉性能和稳定性。机械连接还可以简化施工过程，减少人工操作，提高施工效率。但在进行机械连接时需要严格按照相关规范和要求进行操作，确保连接的牢固性和安全性。最后，需要强调的是，机械连接的选型和使用需要根据具体的工程要求和条件进行综合考虑，以确保连接的可靠性和安全性。

按照建筑施工规范要求，钢筋的锚固端头是不可以机械连接的，因为这样会影响锚固的抗拉强度。