这是一句古诗词中的表达，意思是指一个人对自己的身世或环境感到不满或不足。

其中，“三寸金莲嫌路小”表示一个美丽的女子嫌弃自己的身材娇小，觉得无法展现自己的魅力；而“八尺罗裙恨水深”则表示一个女子穿着长长的罗裙，却因为水太深而感到困扰和不满。整句诗意呼应了人们对自身条件或环境的不满和无奈。

形容自不量力，看不到自己的不足之处