陶弘景的书信体文章《答谢中书书》这篇文章中，描写了山川之美，描绘傍晚之景，传自得之意的句子是：夕日欲颓,沉鳞竞跃。

意思是，夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。“夕阳欲颓，沉鳞竞跃”,由静景转入对动景的描写。夕阳的余晖中，鱼儿在水中竞相嬉戏。这两句通过傍晚这个特定时间段的生物的活动，又为画面增添了灵动感，传达了生命气息。