“小浦闻鱼跃横林待鹤归”这句诗运用了拟人、借代的修辞手法。

“跃”和“归”是人的动作，运用拟人的修辞手法。“横林”借代“树林”，有参差错落有横斜突兀之感，用语甚美，着一“横”字，就写出了树木枝柯纵横交映的景象，“横”字是描摹山献的词语，“林”为平远之景，正应当有横柯这类的景物，着一“林”字，就带有了抒情的成分，与小浦对举，说明小浦也当石浦之南。

这句话运用了对仗的修辞手法。