"Freunde"和"friend"是两个不同的词汇，它们在德语和英语中都有“朋友”的含义，但是它们有一些区别。

在德语中，"Freunde"是名词，表示“朋友”或“一群朋友”。它是复数形式，可以是单数或复数名词。例如，你可以说“我有一些Freunde”（我有一些朋友）。在英语中，"friend"也是名词，表示“朋友”或“一个朋友”。但是，它是单数形式，不能直接使用复数形式来表示多个朋友。例如，你可以说“我有一个好朋友”（I have a good friend）。总的来说，如果你在德语中使用"Freunde"，而在英语中使用"friend"，它们在形式和使用上会有一些差异。

前一个是汉语朋友的德语，后一个是单词朋友的英语

friend是单数，而friends是复数形式，指有超过一个的朋友1。因此，freunde和friend的区别在于：friend是单数，而friends是复数形式。

这两个词的区别主要在意思和词性上。friend(朋友)，是一个名词，在句子中可以用作主语，表语或者宾语。比如He is my friend. 他是我的朋友（用作表语）。而friendly(亲切的，友好的，融洽的)是一个形容词，在句子中用作表语或者定语。比如：He was not friendly to us. 他对我们不太友好。