有一句中国古诗可以表达“嘴笨不会聊天”的意境，那就是“相看两不厌，只有敬亭山”。

这句诗出自唐代诗人杜甫的《独酌四首·其三》。这句诗的原意是描述诗人与敬亭山的美景相互对视，彼此都不会觉得厌倦。这里的“相看两不厌”可以理解为诗人与美景之间的默契，无需言语交流，却能感受到彼此的美好。而“嘴笨不会聊天”的人，也可以在这种默契的意境中，找到共鸣，表达出他们无法通过言语与他人愉快交流的无奈。当然，这句诗原本的意境并非表达“嘴笨不会聊天”，而是描述诗人与自然美景的默契。这里的解释仅仅是从一个侧面来解读这句诗，为那些嘴笨不会聊天的人提供一个诗意的表达方式。

不悔自己无见识,却将丑语怪他人。