你在讲什么我听不懂句子中可用繁体字来写的字有:讲、么、听三个字，其余诸字没有繁体写法，简体向繁体转换的写法是:讲字的繁体字写作講，么字的繁体字写作麽，听字的繁体字写作聽，因此，你在冲什么我听不懂一句的繁体写法:你在講什麼我聽不懂。

繁体字：你在講什麽我聴不懂。