"猴栗羞芳果"是南朝时期沈炯的一首诗句，该诗在首字按序嵌入了十二生肖名，且突出了每种动物的生性特点。

这句诗中的"猴栗羞芳果"意指猴子对于新奇的人和事物都感到好奇并乐于接触。"羞"在这里可以理解为害羞，暗示猴子虽然好动，但对新鲜事物总是小心翼翼、羞答答地去探索，仿佛害怕破坏它们的新奇和美好。这恰好反映了猴子灵活好动、喜欢探索的特性。

意为：弥猴喜欢粮食而羞于采摘芳香的瓜果。