喜欢和你聊天的古文表达为"喜燕侣晤谈"。

在古代，人们常常借助诗词歌赋等文学作品表达自己的情感和心情，而"喜燕侣晤谈"是唐代诗人贾岛所作的一句诗句，意为喜欢和同伴聊天、交流心得。古人曾说"读书破万卷，下笔如有神"，古代文化代表了一个时代的精神和文化底蕴，通过学习和领会古代文化可以更好地理解和传承这份文化遗产，并且可以在日常对话中更加自如、润色、优雅地表达自己的情感和心情。

1. 万分欣慰，甚感荣幸。

2. 予今夫，愿与兹交，情之所钟，行之所至，志合则凝，宿命扶持。

3. 与诸位交言笑，拾遗补缺。以上是三种古文表达方式，用于表达“喜欢和你聊天”的感激之情。