文言文水平一般的人读《史记》，可以借助有注释、有译文的《史记》版本去阅读，如果还嫌注释不细，可以借助《古汉语常用字字典》、《古汉语虚词词典》甚至《康熙字典》、《辞源》等工具书来读。