Heisnotinthesameclass.直泽为，他不在同一个班。

引申含义为:他与你不是同一级别。或，他不是你的对手。(均有贬义意思)。inthesameclass.在同一个班。引申含义为:在同一级别。其实究竟是直译还是意译，要根据语境来定。如，WangisnotinthesameclasshisEnglishIsverygood.王与我们不是同一级别的，他的英语棒极了。Wangisin grade 2class1，butIamingrade2class2 .Wearenotinthesameclass.王在二年级一班，我在二年级二班。我们不在同一个班。