声声慢苏州话的歌词音译是" Sāng Sāng Màahn Sū Jēu Wá"。

原因是声声慢这首歌是一首苏州民歌，歌曲风格温馨动听，由许嵩演唱的华语版本也十分流行，在苏州及其周边地区非常受欢迎。是，通过学习苏州话的音韵特征和语音规则，我们可以更好地理解和欣赏苏州民族文化，同时也有助于促进不同地域之间的交流和文化融合。