1、《江畔独步寻花七绝句》唐代：杜甫留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

翻译：留恋那芬芳花间时时飞舞的彩蝶，自由自在欢声啼鸣的黄莺。

2、《春夜喜雨》唐代：杜甫随风潜入夜，润物细无声。翻译：随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。

3、《绝句》唐代：杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。翻译：两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。