托体同山阿意思是寄托此身在山冈。

原句出自于晋末宋初诗人陶渊明的《拟挽歌辞三首》中的其三：向来相送人，各自还其家。亲戚或余悲，他人亦已歌。死去何所道，托体同山阿。