到中流击水的意思是到河流的正中间，

包含的意义指到河流中最湍急的地方。比喻要立志奋发图强的意思

《沁园春·长沙》：“曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？”

译文：可曾记得，那时我们在江水深急的地方游泳，那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的船？

意思是：到了中流，击打水花。