“换不来那鸳鸯”是一句俗语，意思是指无法改变或交换某种情况或关系，即使付出再大的努力也无法改变现状。

这个俗语常常用于形容某种无法挽回或改变的情况，表达出一种无奈和失望的情绪。它也可以用于形容某些人或事物之间的关系，表示彼此之间的默契和不可分割性，即使想要改变也无法实现。