泊船瓜洲 宋 王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：京口和瓜州只隔了一条江，跟钟山也只不过隔了几座山，春风又吹绿了大江南岸，明月何时能照着我回到故乡？泊船瓜洲中的“绿字”是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙！结句“明月何时照我还”诗人眺望已久，不觉皓月初上，诗人用疑问的句式想象出了一幅明月照我还的画面，表现的诗人思念家乡的心情。