1、新寒中酒敲窗雨,残香细袅秋情绪。
——清·纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》译文:乍暖还寒的天气下着小雨,酒醉后残存的余香似乎也在模仿着秋天的伤感情绪。
2、花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上。 ——宋·欧阳修《渔家傲·花底忽闻敲两桨》译文:清新的荷香、醇美的酒味,搅在一起;粉红的荷花、粉红的脸蛋,同映酒缸。绿色的荷叶丛中,醉了正好躺一躺。一觉醒来抬头望,船头搁浅在沙滩上。
3、春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。——五代·李珣《南乡子·云带雨》译文:春酒已酿成,香气扑鼻,鲈鱼味道鲜美,谁来与我一起沉醉?以绳系住船在船篷下安然入睡。
4、春又老。南陌酒香梅小。——宋·王安石《谒金门·春又老》译文:又到春天迟暮时,南陌的酒,还是很香,满树的梅花却瘦弱了。
5、兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。——唐·李白《客中行/客中作》译文:兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气,盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。
杜牧《清明》节选
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
曹操《短歌行》节选
何以解忧,唯有杜康。
李白《将进酒》节选
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
李白的《客中行/客中作》
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客,不知何处是他乡