miào hé wú yín“合”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为gě、hé。

“合”的基本含义为中国市制容量单位，一升的十分之一；引申含义为旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。在日常使用中，“合”多用作形容词使用，意为全部，和睦。“垠”，现代汉语规范二级字，普通话读音为yín，最早见于《说文》中。“垠”的基本含义为边际，尽头，一望无垠。

答 : 妙合无垠的读音是

miào hé wú yín

妙合无垠出自王夫之的《夕堂永日绪论内编》: 情景名为二 , 而实不可离. 神于诗者 , 妙合无垠 . 巧者则有情有景 , 景中情. 兴在有意无意之间 , 比亦不容雕刻. 关情者景 , 自与情相为珀芥也.……

妙合无垠的意思是 , 在诗的创作上是神明的 , 其诗歌的奇妙组合是没有边际 (不可考量 , 分析 ) 的.