这句话是美国第三届总统本杰明 富兰克林的名言。

英文是God helps those who helps themselves.易曰：自天佑之，吉无不利。子曰：佑者助也。天之所助者顺也；人之所助者信也，履信思乎顺，又以尚贤也。是以自天佑之，吉无不利也！凡是自我努力，不等不靠的人，老天爷也会帮他的。“自助”就是不放弃努力；“天”就是机遇和成功的好运。只有自助，天才可助之；人不自助，天将弃之。自强自立、自强不息的人，老天都会帮他。