1、态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。

——唐 杜甫 《丽人行》译文：姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。

2、樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。 ——唐 白居易《不能忘情吟》译文：樊素的嘴小巧鲜艳，如同樱桃；小蛮的腰柔弱纤细如同杨柳。

3、风卷蒲萄带，日照石榴裙。——梁 何思澄《南苑逢美人》译文：微风轻卷，玉带飘举，艳阳凝照，红裙袅娜。