原句：落花有情，春风无意.惜泪残，与君决 意思：女子心中藏情，然而男子对女子并无爱恋之意，可惜泪落妆残，（既然对我无意）那只好与你诀别此句应为苦恋无果而放弃的意思落花有情出自：落花有意，流水无情意思：用来形容一方有意一方无意，多用于形容恋爱中的“单相思”或“暗恋”现象。

春风无意应为借用“落花有意，流水无情”另有出处，猜测为：若道春风不解意,何因吹送落花来 （《戏题盘石》王维）译：春风啊难道不解人意 如果说你不解人意的话,为什么又要吹送落花来