两个词的区别在于指向不同。

场地的意思是空地，多指供文娱体育活动或施工，试验等用的地方。阵地的意思是指军队为进行战斗而占领的位置。阵地有进攻出发阵地，防御阵地等很多种。比如说，又是一个丰收的季节，场地上堆满了一粒粒金黄色的稻谷。