这两句只是讲与朋友的书信往来，本词作于谪郴州时，秦观《阮郎归》中有“衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无”之句。

一般也有用鸿雁传书（似出于《汉书·苏武传》），如“云边雁断胡天月”“雁字回时，月满西楼”，但古人以为雁过衡阳而返，衡山有回雁峰，“雁阵惊寒，声断衡阳之浦”，都是此意。而郴州无雁，尺素便需鱼传。典出于《饮马长城窟行》，宋人也有“鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄”、“ 渐行渐远渐无书，水阔鱼沈何处问 ”之句，与此相类。

语出温庭筠《苏武庙》：“苏武魂消汉使前，古祠高树两茫然；云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟；回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年；茂陵不见风侯印，空向秋波哭逝川。”写的是苏武。

语出温庭筠《苏武庙》：“苏武魂消汉使前，古祠高树两茫然；云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟；回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年；茂陵不见风侯印，空向秋波哭逝川。”写的是苏武。