玉阶怨·夕殿下珠帘谢朓〔南北朝〕夕殿下珠帘，流萤飞复息。

长夜缝罗衣，思君此何极。译文夜殿窗外的帘儿已垂下，她隔帘久立，见那帘外的流萤闪闪；它们飞着飞着，直至夜深而息。长夜漫漫，不寐的她仍在独自缝制罗衣，心中幽深的思念哪有尽头。注释玉阶：皇宫的石阶。夕殿：傍晚的宫殿。流萤：萤火虫。息：停止。罗：一种丝织品。何极：哪有尽头。

清代：魏元戴

紫薇花发春无主。吹又尽、枝头絮。闲云野鹤系相思，回首江南烟雨。

乱红飘处。一竿斜日，愁纳御街履。

留君难比留春住。浑欲语、都无绪。尊前谁与唱阳关，旧事不堪追诉。

须眉老去。天涯芳草，难觅吹笙路。