白帝城竹叶碑高115厘米，宽64厘米，由竹叶组成的汉字诗句：“不谢东篁意，丹青独自名，莫嫌孤叶淡，终久不凋零”。

诗的译文是：不须感谢竹子的好意，这幅竹叶画独自就可以成名，不要嫌弃它只有几片淡淡的孤叶，它是永远不会凋零的。