要在3ds Max中创建印章文字，首先需要导入或创建一个具有适合的形状和尺寸的印章基础模型。

然后，使用3ds Max的文字工具创建所需的文字，并调整字体、大小和位置以适应模型表面。接下来，使用“形状编辑器”工具将字体变换成二维曲线，以便进行进一步的调整和编辑。在对文字进行调整后，使用3ds Max的“倒角”和“倒棱”等工具为文字添加一些细节效果。最后，在完成调整后，将文字模型合并到印章基础模型中，以创建最终的3D印章文字效果。