原则上不行，体育生进高中是受到降分优惠的，为更好的冲击名校选拔的专业人才，体育生苦是苦了点，但是前途光明，你看，临沂一中女篮的两个队员，一个考上清华大学，一个考上北京大学，临沭中长跑每年都有清华北大生，这不让体育生看到希望，欢欣鼓舞吗？

可以的，可以不参加体训作为一个普通学生参加高考