千金骏马换少妾，而是千金骏马换小妾。

意思是:学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举。出自唐代诗人《襄阳歌》，原文节选落日欲没岘山西，倒著接蓠花下迷。襄阳小儿齐拍手，拦街争唱《白铜鞮》。旁人借问笑何事，笑杀山公醉似泥。鸬鹚杓，鹦鹉杯。百年三万六千日，一日须倾三百杯。遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。此江若变作春酒，垒曲便筑糟丘台。千金骏马换小妾，醉坐雕鞍歌《落梅》。

你好意思就是说，用千斤重的金子和千余匹骏马去换年少的妻子。

意思，通俗点讲就是说用千两黄金买来的骏马换来了一个小妾，也可以说明对这个小妾有多重视，在以前能花千两黄金取个小妾，同时也说明家境非常好，只有家财万贯的大户人家才有能力花千两黄金取小妾的，从另一个角度也可以说明，肯为这个小妾花千两黄金的人，也有可能是真心喜欢这个小妾之人。