"合理分配时间" 可以用英语表达为 "reasonable allocation of time" 或者 "proper distribution of time"。

其中 "reasonable" 意为 "合理的、公正的"，"allocation" 意为 "分配、分派"，"proper" 意为 "适当的、得当的"，"distribution" 意为 "分配、分发"，"time" 意为 "时间"。因此，"reasonable allocation of time" 和 "proper distribution of time" 都可以准确地表达 "合理分配时间" 的含义。