[原诗]月子弯弯照几州，几家欢乐几家愁；几家夫妇同罗帐，几家飘散在他州。

（“月子弯弯照几州”，一般写作“月儿弯弯照九州”）[赏析]古人把中国分为九州，九州代表整个中国。月儿弯弯地照着几个州，可是在同样的月光满照下，有几多人家是欢欢乐乐，却也有许多人家是哀哀愁愁；有的人家的夫妇是同在罗帐里睡觉，有的人家的夫妇却飘流分散在不同的州。此民歌写同样的日子里的人们，每各有其不同的欢乐哀愁，有人团聚少，有人欢乐多；有人高兴，有人哀歌。“几家欢乐几家愁”，常用来形容在某种情况下，各人遭遇命运的不同。

几家欢喜几家愁，原句:“月儿弯弯照九州,几家欢喜几家愁。”这首诗是南宋佚名所作流行于江苏省一带的地方民歌《月儿弯弯照九州》，该民歌出自南宋建炎年间（1127～1130），讲述民间离乱之苦。全诗原文如下：

月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。

几家夫妇同罗帐，几家飘零在外头？

白话文释义：一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。有多少人家能夫妻团聚，享受天伦之乐；又有多少人家无依无靠，四处飘零？