对于来自他人的道歉，用日语通常是这样回答的：気にしなくて良いよ（用于平辈，熟人之间）気にしないでください（比较客气的说法）いいえ、全然大丈夫。

（一般的说法）上述1.2.3.的意思都是“没关系，不用在意”。但是，如括号里解释的那样，口气上有一点区别。