所谓“训读”是日本一种固有的发音。