出自先秦佚名的《何草不黄》何草不黄？何日不行？何人不将？经营四方。

意思是什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者，独受此非人待遇。全诗以一征人口吻凄凄惨惨道来，别有一份无奈中的苦楚。一、二两章以“何草不黄”、“何草不玄”比兴征人无日不在行役之中，似乎“经营四方”已是征夫的宿定命运。既然草木注定要黄、要玄，那么征人也就注定要走下去。

译文：什么草儿不黑腐？什么人哪似鳏夫