《世说新语》中较为短小的文章如下:
1.《仲举礼贤》
(译)陈蕃的言行成为当时读书人的楷模,为官刚上任,就有澄清天下的志向.担任豫章太守时,一到南昌就问徐稚住哪里,要去探望他.主薄说:“大家伙儿的意思,是请太守您先到官府去.”陈蕃说:“从前周武王乘车到贤人商容家,到当地后连座位也没坐热就去了,我要去拜访一下贤人,有什么不应该呢 ”
2.《鄙吝复生》
(译)周乘经常说:“我只要一段时间见不到黄宪,粗俗贪婪的念头就又萌生了.”
3. 《万顷之陂》
(原文)郭林宗至汝南,造袁奉高,车不停轨,鸾不辍轭;诣黄叔度,乃弥日信宿.人问其故,林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂,澄之不清,扰之不浊,其器深广,难测量也.”
赏誉第八之二、劲松下风(原文)世目李元礼“谡谡如劲松下风”。
赏誉第八之十八、言谈林薮(原文)裴仆射,时人谓为“言谈之林薮”。
品藻第九之十一、与王平子雁行(原文)庾中郎与王平子雁行。
《世说新语》在艺术上有较高的成就,鲁迅先生曾把它的艺术特色概括为“记言则玄远冷隽,记行则高简瑰奇”。