身向榆关那畔行，遥望东方日出。

行走在畔边的小路上，感受着清晨的清新空气，微微的风拂过脸庞。路旁的野花散发出淡淡的清香，远处的村庄传来悠扬的歌声。畔边的田野上，绿油油的麦苗随风摇曳，一片生机勃勃的景象。沿途偶尔能看到村民耕种的身影，他们悠然自得地忙碌着，享受着农耕的乐趣。身向榆关那畔行，仿佛置身一幅唯美的田园画卷中，心情愉悦，心旷神怡。

“畔”在这里是“边,旁边”意思。“那畔”译为那边。 上联“山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

"可译为走过了一座座山，踏过了一道道水，向榆关那边行进。夜深宿营，只见无数座行帐中都亮着灯火。希望可以帮助到你~