粤中庄有恭，幼有神童之誉。

家邻镇粤将军署翻译：粤中部的庄有恭，幼年既有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边。署是衙门，官署，官员办理公务的地方。