日文中有平假名、片假名和汉字三种元素，一段文章(一句话)一般都包含平假名和汉字，有的还包含片假名(主要表达外来名词)。

上述三种都属于日本文字，其中有的汉字与中国简体字和繁体字很相像，但很多与中国汉字有写法和读音不同。