言叶之庭的俳句原文为“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。

隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地”。《言叶之庭》是新海诚非常重要的一部短片动漫作品，篇幅不长的它展现出来的是真正的对于美的定义。故事的主线虽然说是秋月和雪野的禁忌之恋，他们本是师生，不应该因为爱情而交集在一起，但是这并不是这部电影所有的元素，它只不过是一条线索，而真正的内涵表达其实应该是“美”。

即使天无雨，我亦留此地。”

一到梅雨时节，关东接连下雨，雨季的第一天，孝雄翘了上午的课，他坐着第一班山手线，赶去一座传统的日本庭院。东京的高楼林立，现代化建筑充斥了这个城市。他偶然间发现了一座公园，公园里长满茂密的不知名的树，树冠垂下，轻轻碰着湖面。