借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
出自唐代李白的《清平调·其二》一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。译文贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!鉴赏这一首,写贵妃的受宠幸。首句写花受香露,衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄,衬托贵妃之沐实惠;三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人,却靠新妆专宠,衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法,抑神女与飞燕,以扬杨贵妃的花容月貌。
“水色帘前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳。掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。”这是一首七言绝句,诗歌前两句以明快鲜丽的诗句表现出赵飞燕早年间在汉宫中的独宠地位。诗句中,借以赵飞燕“掌中舞”这一传说,展现了赵飞燕不俗的舞技。
随后,又写到赵飞燕因年老色衰被打入冷宫,诗人不由得感叹红极一时的宠爱也敌不过岁月带来的痕迹